-
1 Buch
die Bücher książki Pldas \Buch der Bücher Biblia f3) (Dreh\Buch) scenariusz melektronisches \Buch książka elektroniczna5) ..., wie er/sie/es im \Buche steht z prawdziwego zdarzenia -
2 Buch
n книга, F книжка; ( Film) сценарий; aus Büchern по книгам; wie ein Buch ( reden) как по писаному; Buch führen вести учёт ( über A Д); zu Buch (e) schlagen fig. иметь (большое) значение; сказаться (на П); wie er im Buche steht настоящий, типичный -
3 Buch
dimin. Büchlein -
4 Buch- und Betriebsprьfung
Универсальный русско-немецкий словарь > Buch- und Betriebsprьfung
-
5 Buch- und Betriebsprüfung
Универсальный русско-немецкий словарь > Buch- und Betriebsprüfung
-
6 Deutsche Buch-Exportund-Import-Gesellschaft
econ. DBGУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutsche Buch-Exportund-Import-Gesellschaft
-
7 RA-Buch
abbr. Rechnungsausgangsbuch -
8 RE-Buch
abbr. Rechnungseingangsbuch -
9 Abc-buch
n букварь m -
10 knjiga
Buch n (-s, "-er); k. (u narodnoj pjesmi) Brief m (-s, -e), Schreiben n (-s, -); pučka k. Volksbuch n; priručna k. Handbuch n; k. pri-tužaba Beschwe'rdebuch n; glavna k. Hauptbuch n; trgovačka k. Geschä'fts- (Rechnungs-)buch n; u-nositi u knjig-e (ver)buchen (in die Bücher ein|tragen); voditi k-e die Bücher führen; otvoriti (zatvoriti) k-u ein Buch auf|schlagen (zu|-schlagen) -
11 букинистический
* * *букинисти́ческий Buch: selten;букинисти́ческий магази́н m Antiquariat n* * *adjgener. antiquarisch -
12 книга
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > книга
-
13 книга
Buch n, Journal n- бухгалтерская книга
- главная книга
- долговая книга
- инвентарная книга
- ипотечная книга
- кадастровая книга
- кассовая книга - поземельная книга
- приходная книга
- расходная книга
- расходно-приходная книга
- книга векселей
- книга входящих документов
- книга годовых отчётов
- книга депозитов
- книга доходов
- книга заказов
- книга платежей
- книга регистрации держателей именных акций
- книга регистрации поступающих векселей
- книга складского учёта
- книга срочных платежей
- книга учёта перевозимых грузов
- книга ценных бумаг
- вести книгуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > книга
-
14 книжка
Buch n, Heft n- сберегательная книжка на предъявителя
- чековая книжка
- книжка маклера
- книжка товаротранспорта СообществаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > книжка
-
15 книга
-
16 abgegriffen
Buch: потрёпанный; Münze: стёртый -
17 einbinden
Buch переплетать <лести> -
18 heraussein
Buch usw.: выйти pf.; es ist noch nicht heraus, ob... ещё неизвестно,... ли -
19 rührselig
Buch: душещипательный; Pers. чересчур впечатлительный -
20 ungebunden
Buch: без переплёта; Pers., Leben: вольный; Chem. несвязанный
См. также в других словарях:
Buch (Begriffsklärung) — Buch steht für: ein gebundenes Druckwerk, siehe Buch technische Bezeichnung mehrerer gefalteter Druckbögen einer Zeitung, das Zeitungsbuch die Stelle zur Aufzeichnung von Geschäftsvorgängen, siehe Buchführung ein schriftliches Werk, siehe Opus… … Deutsch Wikipedia
Buch (Vorarlberg) — Buch … Deutsch Wikipedia
Buch (Elbe) — Buch Stadt Tangermünde Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Buch in Tirol — Buch in Tirol … Deutsch Wikipedia
Buch — may refer to:Geography*in Germany: **Buch am Wald, a town in the district of Ansbach, Bavaria **Buch am Buchrain, a town in the district of Erding, Bavaria **Buch am Erlbach, a town in the district of Landshut, Bavaria **Buch, Swabia, a town in… … Wikipedia
Buch-Geiseldorf — Buch Geiseldorf … Deutsch Wikipedia
Buch (Breitenbrunn) — Buch Markt Breitenbrunn (Oberpfalz) Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Buch.de — internetstores AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Buch.de internetstores AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Buch am Irchel — Basisdaten Staat: Schweiz K … Deutsch Wikipedia
buch.de — internetstores AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0005204606 Gründung … Deutsch Wikipedia